§ 27. Франциск Скорина — восточнославянский и белорусский просветитель и гуманизм

1. Где и когда родился Франциск Скорина? Где он получил образование?

1. Родился около 1490 г. в г. Полоцке. Первое шаги образования стал получать дома. Изначально учился в одной из школ Вильно или Полоцка. В 1504 г. — поступил в Краковский университет, 1512 — поступил в Падуанский университет.

2. В каких сферах деятельности проявился талант Скорины?

2. Философия, медицина, книгопечатание.

3. Составьте таблицу «Издательская деятельность Франциска Скорины».

3. Издательская деятельность Франциска Скорины.

4. Объясните, почему книги, изданные Скориной, были религиозного содержания. Что особенного в книгах, изданных Скориной?

4. Во время средневековья Библия была наиболее распространённой книгой. При этом она имела не только религиозное значение. По ней учились грамоте, она была источником знаний по истории и географии. Поэтому Скорина стремился сделать Библию не только более доступной, более дешевой, чем рукописные книги, но и напечатать ее на понятном народу языке. Для этого он переводил многие канонические тексты, вводил в них элементы живого разговорного языка. Издания Скорины уникальны и с точки зрения оформления. Он стал использовать пробелы между отдельными словами, разбивать текст на абзацы, это способствовало более удобному чтению, делал книги более понятными.

5. На одной из книг, изданных Ф. Скориной, в заголовке написано: «Библия руска, выложена доктором Франциском Скориною из славного града Полоцька, богу ко чти и людем посполитым к доброму научению». Как в этих словах выражены цели издания?

5. По Библии учились, она была источником многих знаний. Поэтому Скорина стремился напечатать ее на понятном народу языке. Именно эту цель преследовал Скорина.

6. Охарактеризуйте взгляды Франциска Скорины. Можно ли сказать, что его взгляды важны и для современного человека?

6. Скорина является автором предисловий к своим книгам, которые похожи на проповеди и поучения. В этих произведениях ярко видна гуманистическая направленность. Он выступает как горячий патриот, активный сторонник духовного и общественного единства народа, христианских и общечеловеческих ценностей. В его изданиях прослеживается глубокое уважение к светским наукам, достижениям античности, справедливым и совершенных законам. Все эти идеи до сих пор актуальны, и к ним следует прислушиваться. Они до сих пор важны для современного человека, особенно идеи патриотизма и справедливых законов.

7. Определите роль Франциска Скорины в развитии белорусской культуры.

7. Скорина стал первым белорусским и восточнославянским первопечатником. Скорина не только книжник, он просветитель, носитель и распространитель духовных ценностей. Скорина проявил себя как философ, медик, писатель и поэт, переводчик, художник, первопечатник. Ему приписывают участие в подготовке первого свода законов ВКЛ 1529 г. Его деятельность оказала влияние не только на книгопечатание, но и на развитие книжной гравюры ы ВКЛ. Введение Скориной элементов живого народного диалекта в церковнославянские тексты способствовало развитию старобелорусского языка.